Chapel of the Exaltation of the Holy Cross, Capela em Horní Brána, República Tcheca

A Capela da Exaltação da Santa Cruz, também conhecida como capela de Nossa Senhora das Dores, é uma capela barroca situada na Křížová hora (623 m), no bairro de Horní Brána, em Český Krumlov. Construída em 1709 segundo um projeto de Jan Dominik Spazzi, substituiu uma capela de madeira e foi consagrada em 1710. O seu telhado é rematado por uma lanterna com uma esfera e uma cruz patriarcal, e é rodeada por um ambulatório octogonal.

Uma capela de madeira dedicada a Nossa Senhora das Dores erguia-se na Křížová hora até 1709, quando foi substituída por uma capela de alvenaria projetada por Jan Dominik Spazzi e consagrada em 1710. No mesmo ano, Jan Kristián I de Eggenberg mandou construir um deambulatório octogonal, concluído em 1726, dezesseis anos após a sua morte. A capela foi suprimida em 1787 e leiloada, restaurada em 1850, renovada por Terezie Schwarzenberková em 1929-1933 e novamente em 1990-1991.

O nome reflete a veneração da Cruz, um tema profundamente enraizado nas tradições espirituais da região. O edifício funciona como um ponto de parada para os peregrinos que percorrem a rota que conecta vários locais religiosos locais.

A capela fica na Křížová hora (623 m), no bairro de Horní Brána, e chega-se a pé por uma trilha sinalizada em azul que sobe da cidade e oferece vistas de Český Krumlov. O recinto de peregrinação reabriu ao público em 2016, nas tardes de fins de semana e feriados; a entrada é voluntária. Por volta de 14 de setembro, festa da Exaltação da Santa Cruz, celebra-se uma missa.

O nome do monte pode vir de uma cruz de cobre colocada no cume pelos habitantes, ou de uma cruz espanhola de madeira com uma partícula da Santa Cruz, ali depositada em meados do século XVII pelo pregador jesuíta Michal Koppe. Ambas as cruzes deviam proteger a cidade do mau tempo e das catástrofes naturais.