Červený Dvůr, Castelo barroco em Chvalšiny, República Tcheca

Červený Dvůr é um castelo retangular de um só piso e uma só ala, cuja fachada oeste simétrica tem cerca de 120 m de largura; a parte central, mais maciça, tem telhado mansarda com varanda e frontão triangular. No piso térreo conservam-se abóbadas renascentistas, e o Salão Chinês possui pinturas murais rococó de 1756 de František Jakub Prokyš. Um grande pátio retangular é fechado por edifícios agrícolas baixos, e a leste estende-se um parque paisagístico de 117 hectares com uma fonte circular.

Vilém z Rožmberka mandou construir aqui na década de 1590 um pavilhão renascentista, talvez segundo um desenho de Baldassare Maggi; em 1598 Petr Vok z Rožmberka acrescentou uma coutada de caça com faisandaria. Sob Marie Arnoštka de Eggenberg o pavilhão foi transformado em château barroco com ala norte e capela. Seguiram-se obras dos Schwarzenberg: sala terrena em 1748-1749, nova escada principal e fachada unificada em 1756-1760, e ala sul com pátio de honra em 1779-1781.

O castelo abriga um hospital psiquiátrico desde 1966, e o parque ao redor serve de instrumento terapêutico para pacientes em tratamento de dependência. Uma trilha educativa de cerca de 3 km, "Zámecký park Červený Dvůr", tem 14 paradas que explicam a história e a evolução do parque.

O edifício do castelo não está aberto ao público: desde 1966 alberga um hospital psiquiátrico. O parque paisagístico de 117 hectares é acessível e é percorrido pelo trilho didático «Zámecký park Červený Dvůr», com cerca de 3 km e 14 paragens sobre a história e a evolução do parque. O castelo fica a cerca de 8 km a noroeste de Český Krumlov, na aldeia de Červený Dvůr, município de Chvalšiny.

O castelo funciona como hospital psiquiátrico desde 1966, e o parque ao redor é usado como ferramenta terapêutica. No início, destinava-se sobretudo ao tratamento de alcoólatras; os pacientes atuais são mais toxicodependentes e jogadores patológicos. O castelo não costuma estar aberto ao público, mas o parque sim, com uma trilha didática de cerca de 3 km e 14 paradas sobre a história e a evolução do parque.