Old town hall in Mladá Boleslav, Prefeitura renascentista em Mladá Boleslav, República Tcheca

O Edifício Antigo é uma construção renascentista de dois andares com planta em L e duas torres: uma quadrada mais alta e outra redonda mais baixa. A fachada exibe esgrafitos com motivos bíblicos, incluindo os apóstolos no piso térreo e São Venceslau e São Jorge acima. A torre quadrada abriga um relógio e uma galeria a 31,8 m.

O arquiteto italiano Matteo Borgorelli, ao serviço dos Krajíř, construiu a câmara municipal em forma de L com duas torres entre 1554 e 1559. Foi sede do conselho municipal até 1868, quando foi concluído um novo edifício municipal junto à igreja da Assunção. Os incêndios dos séculos XVII e XVIII, incluindo um em 1710 que começou na torre por causa de um fogão que protegia o mecanismo do relógio, obrigaram a repetidas reparações. Uma grande reconstrução iniciada em 1939 restaurou os detalhes renascentistas e substituiu a ala norte de 1822.

Os esgrafados da fachada voltada para a praça mostram no piso térreo os apóstolos Mateus, Marcos, Lucas, João, Paulo e Pedro, e acima São Venceslau e São Jorge a combater o dragão; uma inscrição latina traduz-se por «Guardai a justiça, vós que julgais a terra». As figuras foram caiadas e redescobertas em 1899, e a fachada foi restaurada e completada nos anos 1940.

O edifício fecha a extremidade norte da Staroměstské náměstí, junto à igreja da Assunção da Virgem Maria. A torre de observação com a galeria a 31,8 metros está aberta ao público de maio a setembro, e a galeria municipal funciona todo o ano. A ala histórica, casa n.º 69, é monumento cultural protegido desde 3 de maio de 1958.

Os sinos só chegaram à torre leste depois de um incêndio destruir o campanário vizinho em 1761. Essa torre também tinha relógio desde o início e era habitada: dois apartamentos alojavam os vigias e as suas famílias. Em 1710 um incêndio começou na própria torre, no fogão que protegia do gelo o mecanismo do relógio.