Water tower in Jičín, Torre de água renascentista em Jičín, República Tcheca.

A torre de água de Jičín, chamada simplesmente «a Torre» nos documentos antigos, é um edifício quadrado de grandes blocos de pedra sobre o dique do lago Kníže. Os cinco pisos terminam num telhado piramidal, primeiro de telhas de madeira e depois de ardósia, e um relógio de sol marca a fachada leste. No piso térreo, uma roda hidráulica acionava uma bomba que elevava a água até um depósito de cobre no topo.

A torre foi construída em meados do século XVI e fornecia água à cidade através de tubulações de madeira. Após 1907, um novo sistema de água foi instalado conectando Jičín a Studeňany, e a torre perdeu seu propósito original.

Os moradores chamam-na simplesmente «Věž» (a Torre), nome atestado desde 1502. Hoje abriga uma exposição de obras e objetos de coleção ligados à história da torre e à tradição de cidade dos contos de Jičín. Uma lenda conta o caso de Anděla, filha do juiz, e Jan, criado do carrasco, surpreendidos na cave; o seu fantasma ainda assombraria o poço.

A torre ergue-se sobre o dique do lago Kníže, na primeira zona de proteção da reserva monumental, a noroeste do centro histórico. O interior distribui-se por cinco pisos, da taberna abobadada e do poço na cave até ao piso do reservatório. Uma bomba automática e um canal de escoamento mantêm hoje a cave seca.

Depois de perder seu propósito original, a torre serviu como uma estação transformadora antes de ser convertida em galeria de arte nos anos 1990 sob a direção do artista Petr Heber. Essa transformação incomum mostra como as estruturas históricas ganham novas vidas nos tempos modernos.