České údolí Reservoir, reservatório em Plzeň, República Tcheca

O reservatório České údolí, também chamado Borská ou Litická, é uma barragem no rio Radbuza no quilómetro fluvial 6,9 em Litice, a sul de Plzeň. A sua barragem de terra tem 106 m de comprimento e 14 m de largura, planta em arco e cortina de impermeabilização de betão no lado da água; a coroa suporta apenas uma estrada local entre Bory e Litice.

Os primeiros planos para uma barragem no České údolí datam de 1959; as obras decorreram entre 1969 e 1972 junto à prisão de Bory e à colina Chlum, no local de uma antiga ponte rodoviária junto a antigas fábricas de alúmen. A estrada I/27 de Pilsen a Klatovy passava pelo coroamento da barragem até 2004, quando uma nova ponte a leste da barragem foi inaugurada como ligação à autoestrada D5 e a estrada do coroamento passou a ligação local entre Bory e Litice.

O reservatório deve o nome ao vale České údolí, em cujo extremo foi construída a barragem; também é chamado Borská přehrada. Foi concebido como área de recreio para os trabalhadores da cidade industrial, e em volta da albufeira surgiram colónias de férias. Desde 1989 todas as praias públicas estão encerradas e o operador desaconselha o banho.

A barragem fica no sul de Plzeň, em Valcha; a estrada I/27 e a rota europeia E53 passam a leste do reservatório, e a linha férrea Železná Ruda–Plzeň acompanha a margem esquerda. O banho não é permitido: todas as praias públicas fecharam após 1989 e o gestor Povodí Vltavy continua a desaconselhá-lo. No inverno as comportas são baixadas e o nível desce cerca de 3 m.

A albufeira foi criada como zona de lazer para os trabalhadores da cidade industrial, embora então o Radbuza fosse o rio mais poluído de Pilsen e recebesse pelo Luční potok as águas residuais do aterro Škoda em Sulkov. O banho foi proibido depois de 1989 e o operador Povodí Vltavy continua a desaconselhá-lo; hoje a albufeira serve apenas para retenção de cheias.