Boubínské jezírko, Reservatório em Horní Vltavice, Tchéquia

Boubínské jezírko é um pequeno açude artificial na encosta sul da montanha Boubín a uma altitude de cerca de 925 metros. A água é alimentada por um pequeno riacho que flui continuamente através da bacia, e toda a área é cercada por floresta densa.

O açude foi construído em 1836 para ajudar na flutuação de madeira das florestas de Boubín em direção a regiões mais baixas. Essa operação de transporte de madeira durou até 1957, após o qual o corpo de água não foi mais utilizado para transporte comercial de madeira.

O outro nome, Jezírko U pralesa («lago junto à floresta virgem»), liga-o à reserva de Boubínský prales, cujos guardas têm uma cabana na barragem. Ainda em 1957 se transportava madeira por flutuação aqui; hoje bancos e mesas na barragem servem os visitantes da reserva.

Na barragem há uma cabana dos guardas da reserva natural nacional de Boubínský prales e bancos com mesas para os visitantes. O açude fica no Kaplický potok, a 925 m de altitude, na encosta sul do Boubín; as trilhas vindas de Horní Vltavice sobem até ele.

A água flui continuamente através do açude em vez de ficar parada, o que evita o desenvolvimento de zooplâncton e outros organismos típicos de lagos estagnados. Esta condição de água em movimento torna-o um açude de montanha incomum onde a água está sempre em movimento.