Żwirkowisko, Memorial da aviação em Těrlicko, República Tcheca

Żwirkowisko é um memorial da aviação em Těrlicko que honra dois pilotos através de monumentos, túmulos simbólicos e placas comemorativas. O local situa-se em um cenário de abetos antigos que cresceram no local onde ocorreu um acidente aéreo histórico.

Em 11 de setembro de 1932, os pilotos Franciszek Żwirko e Stanisław Wigura morreram quando o seu RWD-6, a caminho de um encontro aéreo em Praga, perdeu uma asa numa tempestade e caiu aqui. Primeiro foi colocada uma cruz de bétula com uma hélice, e em 1935 foram construídos um pequeno mausoléu e um portão. Os alemães demoliram o mausoléu em dezembro de 1940; o monumento atual é do pós-guerra.

O local tornou-se um centro de peregrinação polaco nos anos 1930, e a União Polaca Cultural e Educativa (PZKO) ajudou a abrir nas proximidades a «Dom Żwirki i Wigury» em 1992, com uma sala dedicada à história da aviação polaca. Realizam-se aqui comemorações todos os anos, e a série documental da Televisão Checa Osudové okamžiky dedicou o seu episódio 108 a Těrlicko 1932.

O memorial é acessível através de sinais de estrada que levam de Cieszyn através de Těrlicko até o local arborizado. Os visitantes devem usar sapatos resistentes para caminhar pelo terreno e dedicar tempo para explorar tanto os monumentos ao ar livre quanto o centro de informações.

O portão do memorial traz a inscrição «Żwirki i Wigury start do wieczności» (Żwirki e Wigura, decolagem para a eternidade). Foram seus autores o construtor Rygiel, de Fryštát, e os escultores Julius Pelikán, de Olomouc, e Jan Raszka; a inscrição do portão foi salva quando os alemães demoliram o local em dezembro de 1940.