Hradišťany, Cume na região da Boêmia do Norte, República Tcheca.
Radelstein, chamado Hradišťany em checo, é um cume de nefelina e traquito de 753 m no České středohoří, cerca de 7 km a sudoeste da Milešovka. O topo plano tem um prado de vários hectares cercado por uma muralha de basalto de até 2 m, com encostas íngremes de faias, abetos e bordos.
No planalto relvado do cume conservam-se vestígios de um povoado fortificado pré-histórico da cultura de Knovíz (séculos VIII–VI a.C.), rodeado por uma dupla muralha de pedras basálticas com até dois metros de altura. O nome checo Hradišťany deriva de hradiště, «povoado fortificado», de que deriva o alemão Radelstein. O prado do cume é reserva natural desde 1952.
O nome checo Hradišťany vem de hradiště, que significa recinto fortificado, e o alemão Radelstein deriva dele. O planalto do cume, a Radelsteinwiese, é cercado por uma muralha de basalto de dois metros do povoado fortificado da cultura de Knovíz, séculos VIII a VI a.C.
Uma rota marcada a vermelho de Kostomlaty pod Milešovkou a Třebívlice atravessa o monte, e um ramal marcado sobe ao cume. Štěpánov, Červený Újezd e Třebívlice são pontos de partida convenientes. A floresta densa no topo deixa apenas uma vista parcial para norte, para os Montes Metalíferos.
A denominação dupla deste elemento geográfico, Hradišťany e Radelstein, demonstra a diversidade linguística preservada nos registros topográficos tchecos.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 92.576 colaboradores em todo o mundo.
