Tisovský vrch, Pico de montanha nos Montes Metalíferos, República Checa
O Peindlberg (Tisovský vrch) atinge 977 m a norte de Nejdek, acima da aldeia de Tisová, na encosta abrupta dos Montes Metalíferos para o vale do Ohře. No cume granítico ergue-se uma torre de observação de 24 m em blocos de granito, com 5,1 × 5,1 m na base, 111 degraus e uma plataforma a 18 m.
A origem do nome não foi estudada em profundidade; pode vir da palavra dialetal alemã «die Beunde», que designa um terreno vedado. A torre de observação de pedra, com 26 metros, foi construída em 1895-1897 pelo Neudeker Erzgebirgszweigverein, inaugurada a 1 de setembro de 1897 e classificada como monumento cultural em 1995.
O nome Peindl provavelmente vem da palavra dialetal alemã «die Beunde», que designa um terreno cercado. Em checo o cume também se chama Pejndl. Junto à entrada da torre há um abrigo de madeira com espreguiçadeiras de madeira para os visitantes.
Chega-se a pé desde Nejdek passando por Tisová, cerca de 7 km por estradas e trilhos florestais, ou cerca de 3 km desde a paragem Tisová junto à estalagem Kuckuck. A torre tem acesso livre; os seus 111 degraus interiores sobem até à plataforma.
A plataforma de observação fica a 1.003 metros acima do nível do mar; segundo a antiga altitude do cume, de 974 metros, ali se está exatamente a 1.000 metros acima do Adriático. As paredes de pedra de 1,3 metro de espessura da torre assentam num penedo de granito com cerca de dez metros de altura.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 92.985 colaboradores em todo o mundo.