Šumburk, Ruínas de castelo medieval próximo a Šumná, República Tcheca

Šumburk, também chamado Nový Šumburk ou Neuschönburg, é um castelo gótico em ruínas no cume do monte Šumná, a cerca de 540 metros de altitude, três quilómetros a oeste de Klášterec nad Ohří, no sopé dos Montes Metalíferos. Conservam-se partes importantes das muralhas exteriores, do paço e da grande torre residencial, que se ergue até ao quarto andar com paredes de 1,7 metros de espessura.

Vilém de Šumburk fundou o castelo após dividir o senhorio de Perštejn com o primo Aleš em 26 de outubro de 1431, e já em 1435 intitulava-se residente em Nový Šumburk. A família Fictum reparou-o mais tarde, mas um incêndio antes de 1559 deixou-o sem manutenção e no século XVII tornou-se uma ruína.

Os nomes documentados do castelo são Šumburk e Nový Šumburk, em alemão Schönburg e Neuschönburg; o mapa da Saxónia de Mercator (1585) assinala o monte e o castelo como «Neu Schonberg». A colina chama-se Šumná, nome que também teve a aldeia junto do casal abaixo até 1945.

A ruína ocupa o cume da Šumná, cerca de três quilómetros a oeste de Klášterec nad Ohří, e só se chega a pé; a subida faz-se pela encosta sul, passando pelos restos de dois portões. No sopé do monte fica um casal barroco em ruínas. A torre conserva-se até ao quarto piso, pelo que o piso é irregular.

As ruínas mostram secções de alvenaria claramente distintas lado a lado, cada uma refletindo um proprietário diferente que modificou o castelo antes de o incêndio encerrar a sua história. Ler estas diferenças na pedra é uma forma de acompanhar as mudanças de posse sem qualquer guia escrito.