České Středohoří, Cadeia montanhosa na Boêmia do Norte, República Tcheca.

České Středohoří é uma cordilheira vulcânica do norte da Boêmia, com 80 km de comprimento e até 25 km de largura, formada principalmente por basalto (73,6%) com rochas traquíticas e andesíticas. Os seus picos cónicos erguem-se de uma paisagem quase plana, e o Elba atravessa-a na Porta Bohemica, o ponto mais estreito da garganta do Elba.

Os cones vulcânicos da serra ergueram-se de um embasamento de arenito no Mioceno, há cerca de 23 milhões de anos, ao longo do rift do Ohře. Em meados do século XIX, Ferdinand von Hochstetter estudou a região para a k.k. Geologische Reichsanstalt, e Josef Emanuel Hibsch elaborou depois os primeiros mapas geológicos detalhados; o mineral hibschite tem o seu nome.

As aldeias formam uma rede densa de pequenos povoados com arquitetura popular em pedra, madeira e enxaimel. Castro pré-eslavos e eslavos e castelos medievais nos cumes marcam o território, e o mineral hibschite tem o nome do geólogo Josef Emanuel Hibsch, que cartografou a serra.

A autoestrada D8 entre Praga e Dresden atravessa a paisagem protegida; o seu troço final através do České Středohoří abriu em dezembro de 2016, após litígios que atrasaram o início das obras desde 2007. O vale do Elba e a garganta da Porta Bohemica são as referências de orientação, e Litoměřice acolhe a administração da área protegida.

Milešovka atinge 837 m, e não 836 m, sendo o cume mais alto do conjunto; o Elba em Děčín, a 121,9 m, é o ponto mais baixo, uma diferença de 715,1 m. O pico ergue-se na margem esquerda, no setor Milešovské středohoří.