Žaltman, Torre de televisão e observação em Trutnov, República Tcheca

Žaltman, também chamado Hexenstein, é o pico mais alto das montanhas Jestřebí, com 739 m, situado 2 km a norte de Malé Svatoňovice. No seu cume foi aberta em 1967 uma torre de observação de ferro com 12 m, substituída em 2020 por uma nova torre com escada em caracol.

A primeira torre de observação do cume, uma estrutura de ferro de 12 m com uma plataforma a 10 m alcançada por 51 degraus em espiral, foi construída pelo comité nacional local de Malé Svatoňovice com membros do TJ Baník e do KČT e inaugurada a 24 de setembro de 1967. Foi desmontada em outubro de 2019 e uma nova torre foi inaugurada no mesmo cume a 24 de setembro de 2020.

A montanha chamava-se antigamente Hexenstein, nome alemão substituído pelo checo Žaltman. A torre do cume foi construída pelo comité nacional local de Malé Svatoňovice com membros do TJ Baník e do KČT, e a inauguração de 24 de setembro de 1967 repetiu-se para a nova torre a 24 de setembro de 2020.

É possível chegar à torre usando trilhas de caminhada sinalizadas que partem de estacionamentos próximos. Planeje sua visita durante as horas de luz do dia para desfrutar das melhores vistas.

A torre de 1967 era uma estrutura de ferro com 12 m de altura, com uma plataforma a 10 m alcançada por 51 degraus em espiral; como as árvores passaram a tapar a vista, em 2018 foi planeada uma substituição de 25 m. A torre antiga foi desmontada em outubro de 2019 e a nova inaugurada em 24 de setembro de 2020.