Čertovo jezero, Lago glacial em Železná Ruda, República Tcheca.

Čertovo jezero é um lago glacial na região de Šumava situado a cerca de 1.030 metros de elevação, estendendo-se por vários hectares com profundidades atingindo cerca de 37 metros. A água repousa entre margens íngremes e florestadas típicas dos lagos de alta montanha, com uma superfície fria e escura.

O lago formou-se durante a glaciação de Würm, quando o gelo escavou a depressão na encosta sudeste de Jezerní hora. Em 1911, o proprietário Vilém Hohenzollern, a pedido do botânico alemão Dr. Hugo Konwentz, mandou proteger este lago e o vizinho Černé jezero; em 1933 ambos passaram a integrar uma reserva natural nacional. Um caminho íngreme, a Lávková cesta, passava antigamente acima do lago e está hoje encerrado.

O nome Čertovo jezero significa «Lago do Diabo». As fontes alemãs registam a lenda de que, entre este lago e o Černé jezero a 1,5 km a noroeste, o Freischütz de Carl Maria von Weber fundiu as suas balas mágicas. O divisor de águas europeu passa entre os dois lagos.

O lago é acessível via trilhas de caminhada marcadas começando de cidades próximas, com condições de rota variando conforme a estação. Os visitantes devem se preparar para seções íngremes e trazer roupas à prova d'água, pois a alta elevação significa que as condições podem mudar rapidamente.

Entre o Čertovo jezero e o Černé jezero, 1,5 km a noroeste, passa o divisor de águas europeu; o lago é o mais rico em ácidos húmicos da Floresta da Boémia. A lenda diz que Carl Maria von Weber fundiu ali as balas mágicas de O Caçador Furtivo.