A Vila Saint-Paul, Bairro no Marais, Paris, França

Le Village Saint-Paul é um pequeno bairro no Marais, no 4.° arrondissement de Paris, formado por ruelas estreitas e pátios interiores ligados entre si. Os edifícios são de pedra antiga e cerca de cinquenta lojas de antiguidades, brocante e artesanato ocupam esses pátios acessíveis pela rue Saint-Paul ou pela rue des Jardins-Saint-Paul.

A área remonta aos séculos XIII e XIV, quando um caminho ligava o Sena a um cemitério traçado por Santo Elói. Mais tarde, Carlos V mandou construir um palácio real nas proximidades, rodeado de jardins, o que conferiu ao bairro o seu caráter discreto e afastado dos grandes eixos, ainda perceptível no traçado das ruas.

Diz-se que a rue Lions-Saint-Paul deve o seu nome à antiga coleção de animais reais de Carlos V, que existia neste local. Segundo a tradição local, ali viveram os primeiros leões da Europa, um detalhe que a maioria dos visitantes desconhece.

O bairro é melhor explorado a pé, pois as passagens são muito estreitas. As estações de metro mais próximas são Saint-Paul e Sully-Morland, ambas a poucos minutos a pé, o que facilita a combinação com um passeio mais amplo pelo Marais.

Os pátios interiores do Village Saint-Paul situam-se em terrenos que fizeram parte dos jardins murados do palácio de Carlos V, o que significa que o traçado das passagens de hoje ainda segue aproximadamente os limites definidos no século XIV. Isto torna o lugar um dos poucos no centro de Paris onde a pegada urbana medieval ainda é legível no traçado das ruas.