Saut Girard, Cascata em La Chaux-du-Dombief, França

O Saut Girard é uma cascata de cerca de 35 metros perto da aldeia de Ilay, em La Chaux-du-Dombief, no Jura francês, e a primeira de sete quedas ao longo do rio Le Hérisson. A água cai rapidamente sobre as rochas e produz um som forte e contínuo que se ouve nos caminhos próximos antes mesmo de ver a cascata.

O local era antigamente conhecido como Saut de la Forge porque a força da água era usada para mover uma pequena fábrica de pregos. Esse uso industrial desapareceu há muito tempo e o lugar tornou-se uma paragem para os visitantes que exploram o vale do Hérisson.

O nome Saut Girard vem de um monge chamado Girard que, segundo a lenda local, saltou do topo da cascata. Esta história é transmitida de geração em geração e confere ao lugar um caráter especial que muitos visitantes sentem ao parar diante da água.

A cascata fica a poucos minutos a pé do parque de estacionamento perto da aldeia de Ilay, por um caminho simples que a maioria dos visitantes consegue percorrer sem dificuldade. Recomenda-se calçado resistente, pois alguns troços do percurso podem ser irregulares, especialmente após a chuva.

O nome do rio Le Hérisson significa ouriço em francês, mas acredita-se que derive de uma palavra mais antiga que significa água sagrada, o que dá a toda a série de quedas um significado diferente. Um miradouro situado mesmo acima do Saut Girard oferece uma vista de cima que muitos visitantes perdem ao ficarem no caminho inferior.