Lysias, Escultura réplica nos jardins do Palácio de Versalhes, França

Lysias é uma réplica de resina de pó de mármore branco de uma estátua de termo nos jardins de Versalhes, erguendo-se contra uma sebe verde e densa. A parte inferior é um pilar liso e afilado sobre uma base quadrada escalonada, enquanto o torso está envolto em tecido pesado e dobrado e segura um objeto redondo no lado esquerdo.

O termo original de mármore foi feito por Jean Dedieu entre 1685 e 1695 e foi colocado no Parterre Norte em agosto de 1695. A cabeça foi copiada de um gesso antigo em Paris, e a obra foi movida, armazenada para proteção durante a Segunda Guerra Mundial e finalmente levada para dentro em 2018.

Hoje os visitantes veem uma fundição moderna que substitui uma figura de mármore outrora exibida no mesmo local, então a forma permanece familiar, mas a superfície parece mais nova do que muitas estátuas próximas do jardim. A corda ao redor do cabelo, o tecido pesado e o rolo de papel na mão esquerda lembram os oradores gregos antigos, o que faz este canto do jardim parecer uma pequena galeria de retratos ao ar livre.

A estátua fica no Rond-Point des Philosophes, a leste da entrada do bosque do Teatro de Água no Parterre Norte. O melhor acesso é seguir os caminhos principais do jardim que contornam esta seção, e o ambiente plano e aberto facilita vê-la de vários ângulos.

O nome mudou ao longo do tempo nos antigos inventários do jardim: alguns registros chamam a figura de Lycon em vez de Lysias, o que sugere que até a equipe do palácio hesitou uma vez sobre a identidade. Esta réplica também prova que um visitante pode ficar exatamente onde o original esteve por mais de dois séculos, embora o mármore mais antigo agora repouse nas Pequenas Cavalariças.