Nasik inscription of Ushavadata

A inscrição de Nasik estende-se pela entrada da Caverna No. 10 com texto esculpido em pedra durante o segundo século. As letras esculpidas cobrem a parede de rocha neste local e registram assuntos administrativos daquele período.

A inscrição foi criada por volta de 120 EC e registra doações e realizações de Ushavadata, genro do governante sátrapa ocidental Nahapana. Este documento revela conexões familiares e estruturas de poder entre líderes regionais daquela época.

A inscrição mostra como o sânscrito gradualmente substituiu o prácrito nos registros oficiais da região. Você pode ver essa mudança linguística refletida na forma como os textos foram gravados em pedra durante este período.

O texto está localizado em uma caverna que é fácil de alcançar, onde você pode visualizar e estudiar as palavras esculpidas diretamente. Como a inscrição fica em uma área de entrada aberta, a luz é melhor para ler as letras nas primeiras horas da manhã ou no final da tarde.

A inscrição menciona presentes generosos como 300.000 cabeças de gado, o que mostra o poder econômico e a posição social de Ushavadata. Esses números específicos revelam como indivíduos ricos usavam seus recursos através de doações públicas para apoiar suas comunidades.

Coordenadas GPS: 19.94113,73.74867

Última atualização: 8 de dezembro de 2025 às 16:55