Mirozh monastery Transfiguration Cathedral, Catedral ortodoxa em Pskov, Rússia

A catedral da Transfiguração do mosteiro Mirozh é uma igreja de pedra em Pskov, construída numa planta em forma de cruz com uma ampla cúpula central seguindo princípios bizantinos. Por dentro, o espaço abre-se em torno dessa cúpula e as paredes e abóbadas estão quase inteiramente cobertas de pinturas medievais.

A catedral foi fundada em 1148 pelo arcebispo Nifont, que veio de Novgorod para difundir o cristianismo no noroeste da região. Nos séculos seguintes, o edifício sobreviveu a repetidos cercos e incêndios que afetaram grande parte da cidade ao seu redor.

As pinturas no interior foram feitas por artistas gregos que vieram a Pskov no século XII e cobrem as paredes e abóbadas num estilo próximo da tradição bizantina. Os visitantes podem ver hoje como essas imagens preenchem todo o espaço interior, dos arcos até as partes mais baixas das paredes.

A catedral é gerida como parte da Reserva do Museu Estatal de Pskov e a entrada no interior é limitada para proteger os afrescos medievais da humidade. Visitar durante os meses mais secos aumenta as hipóteses de acesso completo, e vale a pena verificar as condições antes de planear a visita.

A catedral foi construída antes de o estilo arquitetónico local de Pskov ter tomado forma, o que significa que mostra uma abordagem bizantina mais antiga que foi depois substituída em toda a região. Isso faz dela também um dos raros lugares onde afrescos do século XII sobreviveram num estado próximo do original.