Stolperstein em memória de Herman Isaksen, pedra de tropeço em Oslo, Noruega

A pedra de tropeço dedicada a Herman Isaksen é uma pequena placa comemorativa embutida na calçada em frente a um edifício residencial em Rosteds gate 16, em Oslo. O bloco quadrado de latão fica nivelado com o pavimento cinza e áspero e traz um texto gravado que diz que um alfaiate chamado Herman Isaksen nasceu em 1908, foi deportado em 1942 e morto em Auschwitz em 4 de março de 1943. A superfície mostra arranhões finos causados pela passagem diária de pés sobre o metal.

Herman Isaksen foi preso em outubro de 1942 junto com seu pai e mantido em Berg, perto de Tønsberg, até que o navio de deportação D/S Donau deixou Oslo em 26 de novembro. Sua mãe e um irmão foram presos no mesmo dia em que o navio partiu e enviados no mesmo transporte; Herman foi mais tarde morto em uma câmara de gás em 1943.

A pedra pertence a uma rede de pequenos marcadores de latão colocados em Oslo e outras cidades europeias para manter o nome de uma pessoa deportada visível em frente à sua antiga casa. Os transeuntes muitas vezes param e se agacham para ler as linhas, o que cria um momento de lembrança no meio de uma rua comum.

Procure este memorial diretamente na calçada em frente à entrada do edifício, então você precisa olhar para baixo enquanto caminha pela rua. Como a superfície pode ficar opaca ou suja por causa dos sapatos e do tempo, a inscrição pode ser mais fácil de ler quando a calçada está seca e a luz do dia incide sobre ela.

Um pequeno detalhe tipográfico na placa diz DREPT, uma palavra que mistura o norueguês drept e o alemão Tod, em vez da forma norueguesa esperada. Sua esposa e filho escaparam para a Suécia, o que significa que esta pedra marca o destino de uma pessoa enquanto o resto de sua família imediata sobreviveu à guerra.