時の鐘

A Torre do Sino do Tempo é uma estrutura de madeira com três andares que se eleva aproximadamente 16 metros acima das ruas de Kawagoe. O edifício apresenta técnicas de construção tradicionais e detalhes artesanais da arquitetura japonesa antiga.

A torre foi construída no século XVII sob o senhor feudal Tadakatsu Sakai e foi reconstruída várias vezes devido a incêndios. A estrutura atual representa a quarta geração do edifício original.

O sino marca o ritmo diário da vizinhança há séculos, conectando gerações de moradores a uma prática compartilhada. Este som permanece profundamente enraizado na identidade local.

A torre fica a cerca de 15 minutos a pé da estação Honkawagoe e pode ser vista gratuitamente do exterior. O acesso é fácil sem taxas de entrada.

O sino foi reconhecido em 1996 como uma das 100 melhores paisagens sonoras a preservar do Japão por seu tom distinto. Esta honra reflete as qualidades acústicas raras que tornam o som do sino memorável.

Coordenadas GPS: 35.95183,139.70178

Última atualização: 14 de dezembro de 2025 às 09:20