Mount Hatobuki, Cume montanhoso em Kani City, Japão

O monte Hatobuki é um cume perto da cidade de Kani, na prefeitura de Gifu, de onde se avistam os Alpes Japoneses do Norte e o rio Kiso. Cinco pontos de partida, Oowaki, Shanzenji, Nishiyama, Ishihara e Katakuriguchi, permitem chegar ao topo por diferentes rotas.

A montanha recebe seu nome de sua forma, que segundo a tradição local lembrava uma pomba em repouso, seguindo um antigo costume japonês de nomear elementos naturais a partir de animais ou formas reconhecíveis. Esse costume mostra como os habitantes locais liam a paisagem e encontravam significado em seus contornos.

Desde 2012, todos os anos na primavera realiza-se um festival aos pés da montanha para celebrar a floração das flores silvestres de katakuri junto ao rio Kani. Moradores locais e visitantes se reúnem para marcar juntos a mudança de estação.

Com cinco pontos de partida para escolher, é fácil encontrar um que se adapte ao seu ritmo e ao tempo disponível. Vale a pena verificar a previsão do tempo antes de sair e usar calçado resistente para tornar a caminhada mais confortável.

Os trilhos atravessam uma colônia natural de árvores Shidekobushi, uma espécie pouco comum nesta parte do Japão, junto com Hikagetsumugi, Mitsubatsutsuji e Yamazakura. Essa variedade de plantas atrai quem acompanha as mudanças sazonais da flora regional japonesa.