Valtenberg, Cume montanhoso em Neukirch/Lausitz, Alemanha.
O Valtenberg é o ponto mais alto do planalto da Lusácia, na Alta Lusácia, no estado alemão da Saxônia. No topo ergue-se uma torre de observação, e vários trilhos sinalizados sobem a partir das florestas e vales dos arredores.
A torre de observação no topo, conhecida como König-Johann-Turm, foi construída no século XIX com fins militares. Com o tempo, foi reconvertida em mirante público, acessível a qualquer pessoa que suba a pé.
O pico tem nomes em alemão e em sorbio alto, refletindo a herança bilíngue que continua sendo parte da identidade local e da nomenclatura de lugares nesta região.
A maioria dos visitantes parte do estacionamento Sonneneck, de onde vários trilhos sobem em direção ao cume. Uma cabana de montanha perto do topo serve comida e bebidas quando está aberta, sendo um bom ponto de parada na descida.
O cume tem dois nomes oficiais: o alemão Valtenberg e o alto-sórbio Waleńčanski hork, refletindo a tradição bilíngue desta parte da Saxônia. Os dois nomes aparecem lado a lado nas placas e mapas locais.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
