Drukken Steps, Pedras para atravessar em North Ayrshire, Escócia

Os Drukken Steps são uma fila de pedras de passagem que atravessam o Red Burn no Eglinton Country Park, em North Ayrshire, na Escócia. As pedras formam uma travessia pedestre direta por uma zona arborizada do parque, ligando os caminhos de ambas as margens do ribeiro.

As pedras foram colocadas no século XVIII como parte de uma rota que ligava os povoados próximos através do Red Burn. Serviram os caminhantes durante gerações, antes de os terrenos envolventes passarem a integrar o Eglinton Country Park.

O nome Drukken vem de uma palavra escocesa que significa encharcado, o que dá uma ideia das condições frequentemente húmidas da travessia. As pedras situam-se dentro do Eglinton Country Park, onde os caminhantes ainda seguem velhos trilhos florestais usados há gerações.

O chão em redor das pedras mantém-se húmido e pode ser escorregadio, pelo que é boa ideia usar calçado resistente antes de partir. A travessia é alcançada a pé pelos caminhos do Eglinton Country Park, que tem sinalização clara em todo o percurso.

A palavra drukken em scots também pode descrever o andar cambaleante de alguém que bebeu demais, o que confere à travessia um humor seco. Este duplo sentido mostra como os habitantes nomeavam elementos quotidianos da paisagem com leveza.