Craig yr Aderyn, Cume rochoso em Gwynedd, País de Gales

Craig yr Aderyn é uma colina rochosa no vale de Dysynni, em Gwynedd, no País de Gales, com dois picos bem distintos e falésias a pique num dos lados. O local é protegido tanto como monumento histórico como pela sua importância natural, abrangendo o cume e os seus afloramentos rochosos.

A colina foi fortif­icada durante a Idade do Ferro, e os vestígios mostram que as defesas foram construídas e depois reformuladas num momento posterior. O local é protegido como monumento histórico por causa destes trabalhos em terra, ainda parcialmente visíveis no terreno.

Em galês, os dois picos chamam-se Y Palis Mawr e Y Palis Bach, que significam a grande e a pequena fortificação. Estes nomes, ainda em uso corrente, mostram como os falantes locais incorporaram a forma da terra na sua língua.

O acesso ao cume está restringido entre abril e julho para proteger as aves que nidificam, por isso vale a pena verificar as condições antes de ir. Fora desse período, o terreno é íngreme e rochoso em alguns pontos, pelo que é aconselhável usar calçado robusto.

Craig yr Aderyn traduz-se do galês como Rocha dos Pássaros, um nome ligado à colónia de corvos-marinhos que nidificam nas falésias. O que torna este lugar pouco comum é que o mar fica a cerca de 8 quilómetros, fazendo deste um dos raros locais de nidificação de corvos-marinhos no interior da Grã-Bretanha.