Medieval House on Krepostnaya Street, 13a, in Vyborg, Edifício residencial medieval gótico em Vyborg, Rússia

A Casa do Cidadão, no número 13a da rua Krepostnaya, é uma habitação baixa de dois andares do tipo torre com cave, cujas paredes espessas são feitas de blocos de granito. Fica recuada dentro do lote e não na linha da rua, porque é anterior à reforma urbana dos anos 1640 do engenheiro sueco A. Torstenson. As janelas, inicialmente em fresta, foram alargadas e acrescentou-se um pequeno anexo; a foto mostra reboco ocre e bege a desfazer-se sobre pedra e tijolo, sobretudo na base.

A data exata de construção é desconhecida; a casa é datada por hipótese do século XVI. É uma das quatro pequenas casas burguesas medievais privadas dos séculos XIV–XVII que se conservam na Rússia apenas em Vyborg, com paredes de blocos de granito e cave. Por ser anterior ao replanejamento da década de 1640 do engenheiro sueco A. Torstensson, recua em relação à rua.

A casa é uma das quatro pequenas «fortalezas» burguesas medievais conservadas na Rússia, todas em Vyborg, a par da propriedade burguesa, da casa da guilda do Espírito Santo e de outra casa de guilda. As salas ligam-se por uma escada de madeira e as janelas, originalmente em fresta, foram alargadas em remodelações.

O edifício permanece visível da Rua Krepostnaya e forma uma parte importante da paisagem urbana medieval. Você pode observar sua estrutura externa e detalhes de alvenaria da calçada pública sem necessidade de acesso especial.

A casa recua em relação ao alinhamento da rua porque é anterior à reforma urbana de Vyborg traçada pelo engenheiro sueco A. Torstensson na década de 1640, que fixou a malha dos quarteirões vizinhos. As janelas, inicialmente estreitas como frestas, foram alargadas e acrescentou-se um pequeno anexo. Alguns investigadores defendem que no século XVII os proprietários alojaram aqui também a primeira tipografia de Vyborg, sem certeza.