Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Monumento de bronze no Boulevard Chistoprudny, Moscou, Rússia
O monumento a Abay Kunanbayev, no Boulevard Chistoprudny, em Moscou, é uma estátua de bronze escuro do poeta sentado, com uma perna avançada e as mãos junto aos joelhos, ou noutra vista com as pernas cruzadas e um pequeno livro no colo. Assenta num largo pedestal de granito cinzento-claro com a inscrição «АБАЙ КУНАНБАЕВ» e as linhas «КАЗАХСКИЙ ПОЭТ» e «МЫСЛИТЕЛЬ»; uma faixa ornamental de volutas percorre a base, e há flores vermelhas na face frontal inclinada.
O monumento foi inaugurado em 2006, no âmbito dos esforços para fortalecer os laços entre a Rússia e o Cazaquistão. Foi oferecido pela parte cazaque como um presente à cidade de Moscou.
O pedestal traz a inscrição russa «Вечен творец бессмертного слова» («Eterno é o criador da palavra imortal»), e a composição inclui dois ídolos de pedra esculpidos no estilo das estátuas polovtsianas. Em maio de 2012, o monumento tornou-se ponto de encontro dos protestos da oposição russa sob a hashtag #OccupyAbai, que voltou a chamar a atenção dos russos para a poesia de Abay.
O monumento é fácil de encontrar no Boulevard Chistoprudny, a poucos minutos a pé da estação de metrô Chistye Prudy. Há bancos nas proximidades, por isso os visitantes podem parar com calma para observar a estátua.
Abay Kunanbayev traduziu obras de Pushkin e Lermontov para o cazaque, os mesmos poetas considerados figuras nacionais na Rússia. Isso torna o monumento um dos raros pontos em Moscou que presta homenagem a um escritor estrangeiro que levou a literatura russa para outra língua.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.300 colaboradores em todo o mundo.
