Апай Кунанпай палăкĕ, Monumento de bronze no Boulevard Chistoprudny, Moscou, Rússia
O monumento a Abay Kunanbayev fica no Boulevard Chistoprudny, em Moscou, e representa uma figura de bronze do poeta cazaque sobre uma alta base de granito. A estátua mostra-o de pé, numa pose serena, típica da escultura comemorativa russa.
O monumento foi inaugurado em 2006, no âmbito dos esforços para fortalecer os laços entre a Rússia e o Cazaquistão. Foi oferecido pela parte cazaque como um presente à cidade de Moscou.
Abay Kunanbayev foi um poeta cazaque do século XIX que traduziu literatura russa para o cazaque, ligando duas tradições literárias. Na base do monumento podem-se ler inscrições em cazaque e em russo, o que torna visível essa ligação dupla.
O monumento é fácil de encontrar no Boulevard Chistoprudny, a poucos minutos a pé da estação de metrô Chistye Prudy. Há bancos nas proximidades, por isso os visitantes podem parar com calma para observar a estátua.
Abay Kunanbayev traduziu obras de Pushkin e Lermontov para o cazaque, os mesmos poetas considerados figuras nacionais na Rússia. Isso torna o monumento um dos raros pontos em Moscou que presta homenagem a um escritor estrangeiro que levou a literatura russa para outra língua.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
