Monastère de la Transfiguration, Mosteiro ortodoxo em Ovčar Banja, Sérvia

O Mosteiro da Transfiguração (Manastir Preobraženje) é um mosteiro ortodoxo sérvio masculino em Ovčar Banja, na margem direita do Zapadna Morava, ao pé do monte Ovčar. A sua pequena igreja de pedra tem uma abside pouco profunda, uma cúpula baixa e um pórtico de arcadas; os telhados do pórtico são cobertos de cobre. A igreja foi pintada em 1940 por Ivan Meljnikov, de Bitola, autor dos ícones, do iconóstase esculpido e de dois frescos.

Mencionado pela primeira vez em 1525, o antigo mosteiro situava-se na margem esquerda do Zapadna Morava e foi demolido em 1910 para a linha férrea Čačak–Višegrad. O bispo Nikolaj Velimirović iniciou a reconstrução na margem direita em 1938 e consagrou a nova igreja a 14 de outubro de 1940, nomeando Vasijan hegúmeno.

O mosteiro fica num desfiladeiro ao longo do rio Zapadna Morava, fazendo parte de um conjunto de mosteiros localmente chamado de Athos sérvio. Os visitantes podem entrar na pequena igreja e observar o pátio simples, que reflete o ritmo de vida diário das irmãs que ali residem.

O mosteiro pode ser visitado durante o dia, mas espera-se que os visitantes se vistam com modéstia e mantenham o silêncio em respeito ao horário de oração da comunidade. Manter-se calmo e discreto torna a visita mais respeitosa neste local religioso ativo.

O mosteiro administra também dois santuários próximos pouco comuns, a igreja de Savinje e Kađenica. Do antigo mosteiro da Transfiguração, demolido para a ferrovia, restam vestígios de fundações junto aos trilhos em Ovčar Banja. A nova igreja foi erguida por pedreiros autodidatas, daí as dimensões modestas.