Gate of the Kiss, Escultura monumental em Târgu Jiu, Romênia
O portão assenta em dois pilares maciços de pedra travertino que juntos sustentam uma viga horizontal larga. Cada pilar apresenta padrões circulares esculpidos na pedra clara nos quatro lados.
Brâncuși criou o portão no final dos anos 1930 como parte de um conjunto comemorativo de soldados que caíram na Primeira Guerra Mundial. Os trabalhos no monumento foram concluídos em 1938 e foi instalado junto com outras esculturas no parque da cidade.
Os motivos circulares nos pilares vêm de talhas romenas em portões de fazenda e lápides, onde há muito servem como sinal de ligação. Os visitantes veem hoje como esses padrões populares foram traduzidos para a forma moderna do monumento.
O portão está situado num eixo longo através do parque que os visitantes podem percorrer a pé para chegar às outras obras de Brâncuși. O caminho é plano e fácil de percorrer, permitindo observar a escultura de todos os lados.
As obras de 2003 foram uma restauração do portal financiada pelo Banco Mundial, com duração superior a um ano; nessa ocasião, as autoridades arranjaram também o parque onde se encontra o monumento. O portal foi colocado em outubro de 1937 e esculpido na primeira parte de 1938, concluído a 20 de setembro e inaugurado a 27 de outubro de 1938.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 93.427 colaboradores em todo o mundo.