Zgorzelec, Município fronteiriço na Baixa Silésia, Polônia.
Zgorzelec é um município fronteiriço no voivodato da Baixa Silésia ao longo do rio Lusatian Neisse, que aqui separa a cidade polaca da alemã Görlitz. Ambos os lados formam duas administrações distintas desde o pós-guerra, embora suas áreas edificadas se enfrentem diretamente e se conectem por duas pontes.
Antes de 1945 a atual cidade fazia parte da cidade alemã de Görlitz e só se tornou um município polonês independente após a Segunda Guerra Mundial. A nova fronteira ao longo do Lusatian Neisse dividiu as duas partes em administrações separadas.
A Casa Municipal da Cultura de 1904 possui uma cúpula inspirada no Reichstag de Berlim e hoje serve como principal palco de espetáculos da cidade. Os refugiados políticos gregos que chegaram após sua guerra civil fundaram um festival anual de canções gregas que continua até hoje.
Duas pontes conectam ambas as metades da cidade: a Ponte da Cidade Velha para pedestres e a Ponte Papa João Paulo II para veículos, sem controles fronteiriços. Os visitantes a pé podem usar a ponte antiga para um passeio curto entre países.
Ao longo do passeio fluvial erguem-se vários edifícios históricos que pertenciam à administração alemã comum antes da divisão da cidade. Algumas ruas terminam abruptamente no rio e continuam do outro lado, de modo que antigos vizinhos hoje vivem separados por uma fronteira internacional.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.