Suma-dera, Templo budista em Suma-ku, Japão

Suma-dera é um templo budista Shingon em Suma-ku, Kobe, formalmente chamado Fukushō-ji, com nome de montanha Jōyasan. O seu salão principal foi reconstruído em 1602 por Toyotomi Hideyori sob a supervisão de Katagiri Katsumoto, e o seu palácio interior data de 1368. O recinto inclui uma pagode de três andares reconstruída em 1984, uma pagode de pedra de treze andares do período Nanboku-chō e um jardim que representa o duelo entre Taira no Atsumori e Kumagai Naozane.

Segundo o relato de origem do templo, a estátua de Kannon encontrada por um pescador foi instalada no Hokubuji, e em 886 o imperador Kōkō ordenou ao monge Monkyō que fundasse o Fushōji no local atual e transferisse para lá essa estátua. Outra crónica indica que Minamoto no Yorimasa instalou a imagem principal em 1169 e doou três domínios. Destruído por um incêndio em 1360, o templo foi reconstruído a partir de 1365, e Toyotomi Hideyori mandou reedificar o salão principal em 1602.

O templo é conhecido pela ligação com Taira no Atsumori, o jovem guerreiro morto nas proximidades na batalha de Ichi-no-Tani de 1184. Guarda a Aoba no Fue, uma flauta que lhe é atribuída, e mostra-a aos visitantes mediante pagamento. O recinto tem ainda um monumento com um haiku de Matsuo Basho e, na parte de trás, o túmulo do poeta de haiku em verso livre Ozaki Hōsai, que viveu algum tempo no pavilhão Daishidō.

O templo fica a cerca de 15 minutos a pé subindo a partir da estação JR Suma, com o recinto aberto diariamente das 8h30 às 17h00 e entrada gratuita. A localização na encosta inclui alguns degraus, mas os caminhos principais estão bem conservados e são acessíveis para a maioria dos visitantes.

O templo é frequentemente apresentado como um local "de série B" em vez de um solene sítio patrimonial, e as pousadas em frente hospedam equipes de beisebol colegial durante o campeonato nacional de verão em Koshien. O poeta de haicai Ozaki Hōsai viveu por um tempo como zelador do pavilhão Daishidō.