Hanase Pass, Passagem montanhosa no distrito de Sakyo-ku, Japão

O passo de Hanase é uma passagem de montanha na parte norte de Sakyō-ku, em Quioto, que liga a periferia da cidade à região rural de Tamba por estradas sinuosas nas colinas. A estrada sobe de forma constante por uma floresta densa antes de chegar ao topo, onde o terreno se abre brevemente antes de voltar a descer.

Esta passagem foi usada durante séculos como rota entre a antiga capital e a região de Tamba, percorrida por comerciantes e mensageiros que transportavam mercadorias e notícias. No século XX, as melhorias nas estradas mudaram a forma como as pessoas se deslocavam pela área, e o passo tornou-se menos central para o tráfego regional.

O passo situa-se na antiga fronteira entre duas províncias históricas, Yamashiro e Tango, o que explica por que as aldeias de cada lado têm um caráter próprio. Quem o percorre a pé ou de bicicleta costuma parar no topo para observar essa mudança de paisagem.

A estrada pode ficar escorregadia ou encerrada durante as nevadas de inverno e as chuvas fortes, por isso é bom verificar as condições da estrada antes de partir. O verão e o início do outono tendem a oferecer as condições mais fiáveis para conduzir ou pedalar.

Apesar de se situar a cerca de 30 km do centro de Quioto, o passo parece muito afastado da vida urbana, o que o torna num terreno de treino para ciclistas que podem sair, subir e regressar numa única manhã. Alguns clubes de ciclismo utilizam esta estrada com regularidade, sendo comum ver pequenos grupos a subir a encosta aos fins de semana.