Awazu Onsen, building in Ishikawa Prefecture, Japan
Awazu Onsen é uma zona de nascentes sulfurosas em Komatsu, na prefeitura de Ishikawa, onde a água brota de várias fontes separadas. Cada pousada usa a sua própria fonte, pelo que a temperatura e o teor mineral podem variar de um estabelecimento para outro.
Diz-se que a zona foi fundada há cerca de 1300 anos pelo monge Taicho Daishi, que segundo a lenda foi conduzido até às fontes por um espírito da montanha. Ao longo dos séculos seguintes, tornou-se uma das zonas termais mais conhecidas da região de Hokuriku.
O nome Awazu significa "lugar de encontro", e as termas deste lugar sempre favoreceram o convívio entre pessoas. Hoje, as pequenas pousadas mantêm uma escala humana que torna natural e simples o facto de partilhar os banhos.
A zona é acessível a partir de Komatsu em transporte público, com a viagem desde a estação a demorar cerca de meia hora. Os visitantes que não pernoitem podem usar o banho comunal público chamado Soyu, situado no centro da vila e aberto a visitantes de dia.
Diz-se que a água de Awazu Onsen flui diretamente do monte Hakusan, considerado uma das três montanhas sagradas do Japão. A água é também potável, e há séculos lhe é atribuída a capacidade de suavizar a pele e ajudar a digestão, o que lhe valeu o apelido de "água da beleza".
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
