Watarase Bridge, Ponte treliçada em Ashikaga, Japão
A ponte Watarase é uma ponte em treliça metálica de tabuleiro inferior, com 243,27 m de comprimento e 5,5 m de largura, formada por seis vãos Warren de cordas paralelas, sobre o rio Watarase no centro de Ashikaga, na estrada prefeitoral 5 de Tochigi. As suas treliças brancas e cinzentas assentam em pilares retangulares escuros fincados no leito, com secções triangulares a formar uma fila de arcos sobre o tabuleiro. A ponte não tem passeio e sinais proíbem a passagem de peões e ciclistas.
Concluída em setembro de 1934 pelas oficinas Sakurada por 95.000 ienes, a ponte foi erguida à pressa para as grandes manobras do Exército Imperial japonês realizadas em Ashikaga em novembro, pois a antiga ponte de madeira não suportava veículos pesados. Substituiu uma ponte de madeira de 1902, refeita em 1917, e é tida como a mais antiga ponte permanente sobre o Watarase, salvo se se contar o rio Matsuki a montante, onde a ponte Kogawa, em Ashio, é anterior.
Os moradores chamavam-no antigamente de «Tekkyō» (ponte de aço) e poucos conheciam o nome Watarase Bridge; a canção homónima de Chisato Moritaka, de 1992, tornou-o conhecido. Junto à ponte foi erguido em 2007 um monumento à canção, cujo botão a reproduz. A ponte não tem passeio e está interdita a peões e ciclistas, que atravessam pela passagem paralela a oeste.
A ponte suporta a estrada prefeitoral de Tochigi n.º 5, cerca de 500 m a oeste da estação de Ashikaga da linha Tobu Isesaki. Não tem passeio: a travessia a pé e de bicicleta é proibida, com sinais nas extremidades. Para ver o pôr do sol sobre o rio, use a ponte pedonal e ciclável paralela, do lado oeste.
Os moradores chamavam-lhe simplesmente «a ponte de ferro» e poucos sabiam o nome oficial; uma canção de Moritaka Chisato de 1992 mudou isso. A cidade mandou repintar o aço enferrujado e instalou iluminação noturna; em 2007 foi colocado ali perto um monumento da canção com um botão que reproduz a melodia.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.478 colaboradores em todo o mundo.