Hinumanai Shrine, Santuário xintoísta no Japão

Hinumanai-jinja é um santuário xintoísta de Kyotango cujo honden é de estilo shinmei: amplo telhado de duas águas em material escuro e finamente estriado, troncos cilíndricos sobre a cumeeira e remates bifurcados nas extremidades. A fachada aberta tem grossos postes quadrados que emolduram painéis de junco trançado claro, uma baixa balaustrada em volta da plataforma e uma curta escada de madeira à frente, à esquerda. Atrás, à direita, ergue-se uma pequena estrutura de madeira coberta entre cascalho e árvores.

Acredita-se que o santuário tenha mais de 1000 anos e originalmente fazia parte de um sistema conectado aos grandes santuários de Ise. Serviu a agricultores e aldeões locais como lugar de oração para boas colheitas, saúde e proteção, uma tradição que continua até hoje.

O nome Hinumanai vem de Kushihi no Manai: o «hi» de Kushihi foi retirado, «Manai» escreve-se com os caracteres 麻奈為, e a partícula de ligação «no» escreve-se 沼, pronunciada «nu» no japonês antigo. A festa anual de 15 de setembro inclui uma dança da espada, kagura e o sasa-bayashi, execução de flautas de bambu que recriaria o mito de Ame-no-Uzume diante da gruta celestial.

O santuário fica em 510 Miyadani, Kuzu, Mineyama-chō, Kyōtango, na encosta do Kuzu-dake. Da estação de Mineyama (ferrovia de Kyōtango), toma-se o ônibus Tankai em direção a Kumihama e desce-se em Nika; o santuário fica a 20 minutos a pé. O recinto abrange 1.799 tsubo, em grande parte terreno público na era Meiji.

O nome do santuário condensa uma história fonética: Kushihi passou a Kushi, depois a Hisagi, e a partícula no foi escrita com o caractere de pântano, nu, pronúncia que a fonte chama de antiga. O honden atual é um edifício de uma nave construído em 1922, embora uma placa de cumeeira de 1884 registre um plano de três naves e três shaku.