舊柴崎橋, Ponte histórica em Nishiaizu, Japão

A Velha Ponte Shibasaki é uma ponte rodoviária desativada sobre o rio Aga, perto de Uwanojiri, em Nishiaizu. O vão de 144,4 m combina duas secções em treliça Pratt de aço com uma de betão pré-esforçado, com 4,35 m de largura e uma só faixa. O tabuleiro foi removido e parte da viga do lado de Uwanojiri foi baixada, deixando a estrutura intransitável.

Antes da construção, atravessava-se o rio Agano de balsa entre Shibasaki e Uenoshiri, com afogamentos ocasionais. A assembleia provincial aprovou a obra em 16 de dezembro de 1933, os trabalhos começaram em maio de 1936 e a ponte ficou pronta em junho de 1938. Permaneceu em serviço até abril de 1959, substituída pela nova ponte Shibasaki sobre a barragem de Uenoshiri.

A ponte foi incluída entre as «100 pontes de Fukushima», uma distinção local que reflete o seu lugar na memória de Nishiaizu. O nome, ponte de Shibasaki, vem do bairro de Shibasaki, na margem direita do Agano, de onde outrora um ferry atravessava para Uenoshiri.

A ponte está desativada: o tabuleiro foi removido e parte do vão do lado de Uenoshiri foi derrubada, pelo que não pode ser atravessada. Fica junto à atual ponte Shibasaki e à barragem de Uenoshiri, no rio Agano, a poucos minutos a pé da estação de Uenoshiri (linha Ban'etsu Oeste). Observa-se das margens ou da estrada que passa sobre a barragem.

A ponte ainda exibe os materiais e técnicas de construção que estavam disponíveis durante sua construção original. Esses detalhes revelam como os engenheiros da época trabalhavam com os recursos disponíveis.