Shin-Shigino Bridge, Ponte no Japão

A Ponte Shin-Shigino é uma estrutura de concreto e aço medindo 61 metros de comprimento e 8 metros de largura que atravessa o rio Daini Neya em Osaka. Possui corrimãos simples em ambos os lados e conecta duas seções do distrito de Chūō-ku com um design direto de ponte viga.

A primeira ponte foi provavelmente construída depois de 1620, durante as reparações do castelo de Osaka pelo xogunato Tokugawa, pois não aparece nos mapas do castelo da época Toyotomi nem nas pinturas dos cercos. Ligava a ilha de Benten, onde a partir de 1666 ficava o posto de guarda de Kyōbashi-guchi, ao recinto exterior do castelo. Ponte do xogunato dentro do castelo e mais tarde sob controlo militar, permaneceu muito tempo fechada ao público. Reconstruída em aço pelo Ministério do Exército, segundo a tradição em março de 1935 com cerca de 55 m de comprimento e 8 m de largura, foi substituída em 1988 pela atual ponte de 61 m por 8 m.

O nome Shin-Shigino significa Novo Ponte Shigino, embora a travessia exista neste local há centenas de anos. A ponte funciona como um conector discreto na vida cotidiana dos residentes.

A ponte acomoda veículos com um limite de velocidade de cerca de 40 quilômetros por hora e é ativamente usada por pedestres e ciclistas. Um pequeno marcador de pedra próximo explica a história da ponte, e o acesso está disponível a qualquer hora do dia.

O nome Shin-Shigino só existe porque outra ponte de 1931 sobre o rio Neya já tinha recebido o nome de ponte Shigino; quando a cidade assumiu esta travessia mais antiga após a guerra, renomeou-a para evitar a duplicação. Escavações no castelo de Osaka confirmaram que a ponte Shigino do período Edo ficava quase no mesmo ponto da atual.