Aoyama Twin, Complexo comercial em Minami-Aoyama, Japão

Aoyama Twin é um complexo comercial no bairro de Minami-Aoyama em Tóquio com duas torres conectadas com 87,8 metros de altura e uma praça central entre elas. A estrutura se estende por 23 andares e abriga escritórios, instalações médicas, restaurantes e espaços comerciais.

O edifício foi concluído em outubro de 1978 e foi a única estrutura alta na área de Aoyama-Ichome e Palácio Imperial de Akasaka por aproximadamente três décadas. Sua construção moldou significativamente o caráter do distrito.

O nome Aoyama Twin vem das duas torres idênticas de 23 andares, os edifícios Leste e Oeste, ligadas em torno de uma praça central. O conjunto dá para a Aoyama-dori (rota 246) e a Gaien-higashi-dori, e as fileiras de lojas baixas em volta das torres ficam sob um terraço artificial aberto. O endereço é 1-1-1 Minami-Aoyama, Minato, Tóquio.

O complexo está conectado diretamente à estação Aoyama-Ichome, tornando o acesso por transporte público muito conveniente. No interior você encontrará facilmente restaurantes, lojas e outros serviços, e a navegação é simples devido à estrutura clara com duas torres e a praça central.

O nome «Shin-Aoyama Building» distingue-o do antigo Aoyama Building, um edifício de escritórios de 13 andares concluído em março de 1972 pelo mesmo promotor, a Mitsubishi Estate, na diagonal do cruzamento de Aoyama-Ichome, em Kita-Aoyama 1-2-3. Os visitantes confundem frequentemente os dois.