Edfu-Project, Projeto de pesquisa arqueológica no Templo de Edfu, Egito
O Projeto Edfu é um esforço de pesquisa sistemática que documenta e traduz inscrições hieroglíficas gravadas em todo o templo antigo. Registra textos de muros, portais e salas que contêm conteúdo religioso e mitológico do período ptolemaico.
O trabalho começou em 1986 sob a liderança do professor Dieter Kurth da Universidade de Hamburgo para registrar os extensos textos do templo. O projeto se concentrou em traduzir inscrições dedicadas ao deus Horus do período greco-romano.
As inscrições revelam rituais religiosos e histórias sobre Horus que os sacerdotes gravaram na pedra. Os visitantes podem ver hoje como estes textos antigos refletem a vida cotidiana e as crenças daquela época.
Os visitantes podem acessar os resultados da pesquisa através de volumes publicados que mostram traduções e documentação detalhada. Essas informações o ajudam a entender melhor as inscrições ao visitar o templo.
O projeto desenvolveu um sistema de índice detalhado que conecta inscrições relacionadas e permite que pesquisadores encontrem textos similares rapidamente. Este sistema possibilita identificar padrões e fórmulas repetidas nos escritos religiosos.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
