Finkenbach, Distrito municipal em Rothenberg, Alemanha.

Finkenbach é uma pequena localidade do distrito do Odenwald, no estado de Hesse, na Alemanha, integrada no agrupamento municipal de Finkenbach, Hinterbach und Raubach, no município de Rothenberg. A aldeia situa-se num terreno ondulado coberto de florestas e terras agrícolas típicas desta parte da Alemanha central.

Finkenbach foi agrupado com as localidades vizinhas de Hinterbach e Raubach durante as reformas municipais realizadas em Hesse na segunda metade do século XX. Esta reorganização fundiu pequenas comunidades rurais em todo o estado em unidades administrativas maiores.

A zona em torno de Finkenbach reflete um modo de vida moldado pela agricultura e pela exploração florestal há gerações. Ao atravessá-la, veem-se quintas e orlas de floresta que definem o caráter desta parte do Odenwald.

Finkenbach é acessível por estradas regionais que atravessam o Odenwald, e ter veículo próprio facilita muito a deslocação. A zona tem poucos serviços turísticos, pelo que vale a pena planear com antecedência caso necessite de alimentação ou alojamento nas proximidades.

O nome Finkenbach vem do alemão e junta a palavra para tentilhão, um pequeno pássaro cantor, com a palavra para ribeiro. Topónimos como este são comuns no Odenwald e evocam frequentemente elementos da natureza que os primeiros habitantes observavam à sua volta.