Burg Katzenelnbogen, Castelo medieval em Katzenelnbogen, Alemanha

Burg Katzenelnbogen ocupa um planalto rochoso de cerca de 50 por 100 metros acima da cidade, rodeado por uma muralha circular. Do castelo medieval restam apenas a torre-portão tardogótica do lado oeste, grandes troços da muralha e o poço do lado leste. O edifício principal, frequentemente chamado «Schloss», é um simples retângulo de três pisos construído em 1584 no lado sudeste, com piso superior em enxaimel e um oriel octogonal de canto.

O castelo foi construído a partir de 1094 por Diether I, advogado da abadia de Bleidenstadt, e seu filho Heinrich I, e tornou-se o centro e homónimo do condado de Katzenelnbogen. Heinrich II cresceu aqui e foi feito conde pelo rei Conrado III em 1138. Uma reconstrução completa ocorreu em 1371 sob Guilherme II, e após um incêndio em 1540 foram erguidos novos edifícios em 1584 e 1613.

O nome Katzenelnbogen tem duas origens propostas: do latim Cattimelibocus, que significa «montanha de Hesse» (os catos eram o povo da atual Hesse), ou de um colono chamado Chazo na curva (Ellenbogen) do riacho Dörsbach que atravessa a localidade. Os condes adotaram o castelo como nome de família.

O castelo é de propriedade privada e não está aberto a visitantes. O antigo fosso de garganta, no lado leste, está em grande parte aterrado e hoje serve de estacionamento do hotel. O recinto mede cerca de 50 por 100 metros num planalto rochoso acima da cidade.

O nome Katzenelnbogen pode vir do latim Cattimelibocus, «montanha dos hessos», que liga a tribo dos catos ao pico Melibocus; outra versão refere o povoado de Chazo na curva (Ellenbogen) do riacho Dörsbach. O incêndio de 1540 destruiu grande parte do núcleo medieval, pelo que o pátio interior está hoje vazio.