Borsberg, Cume em Schönfeld-Weißig, Dresden, Alemanha

O Borsberg alcança 361 metros e é o segundo ponto mais alto de Dresden, marcando a extremidade sul da encosta Loschwitz-Pillnitzer. Uma coluna de arenito de 1865 coroa o cume, cercado por florestas densas.

Por volta de 1780, o eleitor Frederico Augusto III mandou abrir um caminho pelo Friedrichsgrund e pelo Meixmühle até o Borsberg. Em 1775, o conde Marcolini mandou construir para o eleitor uma gruta artificial no cume, chamada Eremitage, depois mobiliada com móveis Império e lareira. Em outubro de 1865, foi erguida a oeste da gruta a coluna de triangulação Porsberg: um pilar de arenito de 5,9 m sobre base de 2,8 m, estação n.º 7 do levantamento real saxão sob Christian August Nagel. A torre de observação de madeira da Eremitage foi demolida em 2011.

A gruta do cume, chamada Eremitage, foi criada em 1775 pelo conde Marcolini para o eleitor Frederico Augusto III. Abrigava uma sala octogonal, primeiro com móveis rústicos de madeira, depois com peças Império, lareira e espelho. Uma torre de observação de madeira acrescentada em meados do século XIX foi mantida pelo serviço de obras da corte saxã até 1897 e demolida em 2011.

O cume é alcançado por trilhos a partir de Graupa, no sopé do monte, e da aldeia de Borsberg, que sobe até à zona do cume. Caminhos sinalizados ligam também o topo ao castelo de Pillnitz e à Meixmühle no Friedrichsgrund. As encostas sul viradas para o vale do Elba estão protegidas desde 1961.

A coluna do cume é a estação n.º 7 da rede de triangulação real saxã, erguida em outubro de 1865 sob Christian August Nagel e ligada à medição do arco da Europa Central. A sua inscrição diz «Station Porsberg der Mitteleuropäischen Gradmessung 1865»; foi restaurada em 2003 pelo centenário de Nagel.