Rotes Haus, Casa urbana no Hauptmarkt de Tréveris, Alemanha
A Rotes Haus ergue-se na esquina da Dietrichstraße com o Hauptmarkt, em Treves, uma casa construída em 1684 pelo mestre de obras Wolfgang Stuppeler para Johann Wilhelm Polch, secretário da catedral. A fachada traz a inscrição latina ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN. Destruída a 21 de dezembro de 1944, foi reconstruída entre 1968 e 1970 e hoje abriga um café.
A Rotes Haus foi construída em 1684 pelo arquiteto Wolfgang Stuppeler para Johann Wilhelm Polch, secretário da catedral. Destruída em 21 de dezembro de 1944 durante a Segunda Guerra Mundial, foi reconstruída entre 1968 e 1970. A fachada traz a inscrição latina «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS», referente à fundação lendária de Tréveris pelo príncipe assírio Trebeta. Por vezes, a vizinha Steipe também foi chamada de «Rotes Haus».
A inscrição latina na fachada diz «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.». Afirma que Tréveris existiu 1300 anos antes de Roma, referindo-se à fundação lendária pelo príncipe assírio Trebeta, registada pela primeira vez em 1105. Hoje o edifício alberga um café.
O Rotes Haus fica na esquina da Dietrichstraße com o Hauptmarkt, a poucos passos da catedral e da Porta Nigra. A inscrição latina da fachada está voltada para a praça do mercado e lê-se melhor a partir do espaço aberto do que da rua estreita. Hoje o edifício alberga um café, pelo que a visita se conjuga com uma paragem.
A inscrição latina na fachada afirma que Tréveris existiu 1300 anos antes de Roma, numa referência à fundação lendária pelo príncipe assírio Trebeta, registada pela primeira vez em 1105. Destruída a 21 de dezembro de 1944, a casa foi reconstruída entre 1968 e 1970 e hoje alberga um café.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.513 colaboradores em todo o mundo.