Old parish church of St. Martin, Igreja gótica em Garmisch-Partenkirchen, Alemanha

A Alte Pfarrkirche St. Martin é uma igreja românico-gótica na periferia de Garmisch. A alta torre tem uma agulha esguia revestida de telhas de madeira com rebordo branco, um relógio com moldura vermelha e duas estreitas janelas em arco; motivos vermelhos marcam as paredes brancas inferiores. A nave tem um telhado íngreme de telhas, e ao lado ergue-se um edifício branco menor com empena escalonada. No interior, uma abóbada de rede tardogótica assenta numa coluna central e divide o espaço em duas naves.

Garmisch é documentado pela primeira vez em 802, e a sua igreja, dedicada a São Martinho, foi provavelmente no início um edifício de madeira da época merovíngia. Um edifício românico de pedra foi substituído por volta de 1288 por uma igreja gótica primitiva de pedra natural, registada nesse ano como igreja paroquial; restam vestígios na parede norte da nave e na torre. Seguiram-se uma tribuna ocidental em 1446, um presbitério a leste em 1462 e, em 1520/22, a parede sul e as abóbadas tardogóticas. Depois de a nova igreja barroca de Joseph Schmuzer ser construída em 1730-1734, a antiga ficou na periferia da povoação e serviu de palheiro.

A igreja é dedicada a São Martinho, o santo mais importante do reino franco, e a paróquia abrangia outrora todo o alto vale do Loisach e do Isar. As pinturas murais serviam de «Armenbibel», uma bíblia dos pobres que explicava as Escrituras a uma população iletrada. O altar-mor de 1669 é obra do marceneiro Thomas Ziegler e do escultor Johannes Schenk; perdeu-se a tela do pintor de Innsbruck Johannes Hartwig.

A igreja fica um pouco afastada, na periferia de Garmisch, e não no centro; a escola neogótica para raparigas de 1852/54 está encostada ao lado sudeste. A entrada é a oeste, sob uma tribuna abobadada de dois tramos, para a nave. O antigo portal sudoeste está tapado por uma gruta de Lourdes moderna, pelo que se procura a porta oeste.

A igreja escapou à demolição apenas porque servia de palheiro depois da abertura da nova igreja paroquial em 1734. Em 1877 descobriram-se pinturas murais na capela-mor, e a grande figura de São Martinho na parede leste só apareceu em 1958; os frescos foram limpos e restaurados entre 1990 e 2000.