Xizhou Tongzhu, Relíquia cultural protegida a nível nacional em Furong, condado de Yongshun, China

O Xizhou Tongzhu é uma coluna de bronze oca de oito faces, com 4 metros de altura e 2.500 kg, de arestas ligeiramente arredondadas. A superfície traz o «Registro da restauração do pilar de bronze de Xizhou» e uma inscrição de juramento de 2.118 caracteres, à qual se somaram mais de 490 caracteres gravados durante a dinastia Song. Hoje ergue-se num pavilhão de proteção em Wangcun.

O pilar foi erguido em 940, quinto ano Tianfu dos Jin posteriores, para registrar o tratado de paz entre o rei de Chu Ma Xifan e o prefeito de Xizhou Peng Shichou após uma guerra de perdas mútuas. Foi inicialmente colocado na antiga cidade de Xizhou, perto da atual Huixi no condado de Guzhang, e foi movido várias vezes durante os Song, quando mais de 490 caracteres foram acrescentados.

Os 2.118 caracteres gravados na coluna reproduzem o juramento de 940 entre o rei de Chu Ma Xifan e o chefe local Peng Shichou: fixa os territórios de cada lado e proíbe ataques. Autores da época Song acrescentaram mais de 490 caracteres. Hoje a coluna é conservada no Xizhou Folk Customs Scenic Spot, em Wangcun, onde é apresentada como documento do sistema tusi.

O site está localizado em Furong e é acessível por transporte público de áreas vizinhas. Planeje tempo suficiente para caminhar ao redor e examinar cuidadosamente os caracteres gravados.

Apesar de ter mais de mil anos, os caracteres gravados permanecem notavelmente claros e legíveis na superfície de bronze. Essa durabilidade a torna um dos melhores exemplos preservados de registros escritos antigos.