S. Francisco Garden, Jardim público em Sé, Macau, China

O Jardim S. Francisco é o mais antigo de Macau, traçado na década de 1860 em 6.100 metros quadrados junto ao antigo quartel de S. Francisco. Sobe em três terraços desde a Avenida da Praia Grande até à Rua de D. João Paulino, ligados por escadas com balaústres de pedra. No nível inferior ergue-se um pavilhão chinês octogonal que hoje alberga uma biblioteca pública.

O local do jardim originou-se em 1580 quando frades franciscanos castelhanos estabeleceram um convento, que frades portugueses assumiram em 1585. Esta transição marcou um momento crucial na história religiosa da região e moldou o desenvolvimento subsequente do local.

O nome cantonês Ka-Si-Lán-Fa-Yun, «jardim dos castelhanos», recorda os frades franciscanos castelhanos que aqui ergueram o convento em 1580. Um funcionário chinês ouviu um padre português pronunciar «S. Francisco» como «Fa-Lán-Sí-Ka»; escrito da direita para a esquerda, passou a «Ka-Si-Lán». O jardim foi durante muito tempo ponto de encontro da alta sociedade de Macau, que ali passeava e ouvia a música do coreto até 1940.

O jardim sobe em três níveis, da Avenida da Praia Grande até à Rua de Santa Clara, ligados por escadas e balaustradas; o pavilhão octogonal da biblioteca fica na parte inferior. As paragens de autocarro M165 S. Francisco / Edf. Especialidade Saúde Pública (6A, 6B, 17, 28C, H1) e M168 Praia Grande / Jardim S. Francisco (2A, 6A, 8, 8A, 9, 9A, 12, 28B, H1, H2) servem o jardim.

A torre cor-de-rosa de dois pisos, no ponto mais alto do jardim, foi erguida como memorial da Primeira Guerra Mundial, com janelas em arco, paredes com motivos e uma coroa no topo. Hoje alberga a Associação de Deficientes de Macau. Junto ao muro do Quartel de S. Francisco subsistem os antigos arcos.