Sung Wong Toi, Pedra inscrita da dinastia Song no distrito de Kowloon City, Hong Kong.
Sung Wong Toi é um grande bloco de pedra esculpido com caracteres chineses de vários séculos em Kowloon City District. A peça retangular encontra-se num jardim na interseção da Ma Tau Chung Road com a Sung Wong Toi Road, rodeada de árvores e muros baixos que a separam do trânsito.
Os caracteres originais comemoram dois jovens imperadores da dinastia Song, Zhao Shi e Zhao Bing, que fugiram para Hong Kong entre 1277 e 1279. Gerações posteriores acrescentaram mais inscrições durante a dinastia Qing em 1807 para preservar a memória da sua fuga.
O carácter gravado é 王 (rei) e não 皇 (imperador), embora ambos se pronunciem «wong» em cantonês; talvez assim a pedra escapasse à ira dos governantes Yuan. O governo colonial escolheu 皇 para o parque, a rua vizinha e a estação de metro. Nos anos 1950, descendentes dos Song residentes em Hong Kong realizavam ritos em memória dos imperadores Gong e Bing em restaurantes próximos da pedra.
O jardim é acessível durante as horas de luz do dia e fácil de alcançar a pé a partir das ruas circundantes. Várias rotas de autocarro param nas proximidades, e a estação de MTR fica a cerca de 15 minutos, facilitando a chegada dos visitantes.
A pedra exposta é apenas cerca de um terço do rochedo original, com cerca de 45 metros de altura. A parte inscrita que sobreviveu foi cortada num bloco retangular e colocada no jardim construído para ela, aberto em 1960. Uma coluna vertical de sete caracteres menores, à direita, recorda uma restauração feita em 1807, no reinado Jiaqing da dinastia Qing.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.352 colaboradores em todo o mundo.