Ativar localização

Precisamos da sua localização para mostrar lugares interessantes perto de você

Descubra lugares próximos

Encontre lugares interessantes e joias escondidas ao seu redor

Direções precisas

Obtenha direções precisas e distâncias para os lugares

Sua localização nunca é compartilhada com outros usuários. É usada apenas quando você toca no botão de localização.

Sung Wong Toi

Entre na sua conta

Comece a explorar — é grátis

Escolhido por 62.857 viajantes no mundo todo

Continuar com Google
Continuar com Apple
ou

Enviaremos um código para você se conectar

Ao continuar, você aceita nossos Termos e Condições e nossa Política de Privacidade

Verifique sua caixa de entrada

Enviamos um código PIN em sua caixa de entrada. Por favor, insira o código abaixo.

Sung Wong Toi

Sung Wong Toi, Pedra inscrita da dinastia Song no distrito de Kowloon City, Hong Kong.

Sung Wong Toi é um grande bloco de pedra esculpido com caracteres chineses de vários séculos em Kowloon City District. A peça retangular encontra-se num jardim na interseção da Ma Tau Chung Road com a Sung Wong Toi Road, rodeada de árvores e muros baixos que a separam do trânsito.

Os caracteres originais comemoram dois jovens imperadores da dinastia Song, Zhao Shi e Zhao Bing, que fugiram para Hong Kong entre 1277 e 1279. Gerações posteriores acrescentaram mais inscrições durante a dinastia Qing em 1807 para preservar a memória da sua fuga.

O nome traduz-se como Terraço dos Reis Song e recorda dois irmãos que fugiram para o sul para escapar de invasores. A população local acrescentou mais inscrições durante o século XIX, e hoje o bloco fica protegido num pequeno parque urbano onde os residentes por vezes deixam flores.

O jardim é acessível durante as horas de luz do dia e fácil de alcançar a pé a partir das ruas circundantes. Várias rotas de autocarro param nas proximidades, e a estação de MTR fica a cerca de 15 minutos, facilitando a chegada dos visitantes.

Este fragmento sobreviveu a uma intensa extração de pedra durante a Segunda Guerra Mundial quando as forças japonesas nivelaram Sacred Hill para expandir o aeroporto Kai Tak. Os residentes locais resgataram a pedra e mais tarde mudaram-na para este local, onde agora repousa em segurança.

A comunidade de viajantes curiosos

AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.

Comece a explorar
Localização
Coordenadas GPS
22.32514,114.18942
Última atualização
14 de dezembro de 2025 às 15:53
Sung Wong Toi - Pedra inscrita da dinastia Song no distrito de Kowloon City, Hong Kong é fornecido por Around Us (pt.aroundus.com). As imagens e os textos são derivados do projeto Wikimedia sob uma licença Creative Commons. Você é permitido copiar, distribuir e modificar cópias desta página, sob as condições estabelecidas pela licença, desde que esta nota esteja claramente visível.

Encontra tesouros escondidos em cada aventura!

De pequenos cafés cheios de charme a miradouros secretos, foge das multidões e descobre lugares que têm mesmo a tua cara. A nossa app torna tudo simples: pesquisa por voz, filtros espertos, rotas otimizadas e dicas genuínas de viajantes do mundo inteiro. Descarrega já para viveres a aventura no teu telemóvel!

Around Us App Screenshot

Uma nova abordagem para descobrir o turismo

Le Figaro

Todos os lugares que valem a pena explorar

France Info

Um passeio sob medida em apenas alguns cliques

20 Minutes

Around Us
Guia de viagem e mapas
Baixar

Enviar para seu celular

QR Code
1

Abra o aplicativo de câmera no seu celular.

2

Aponte a câmera para o código QR. Uma notificação aparecerá.

3

Toque na notificação para abrir o link.