LivrÉchange, Biblioteca intercultural em Friburgo, Suíça.

A LivrÉchange é uma biblioteca situada em Friburgo, na Suíça, que reúne livros e materiais de aprendizagem numa grande variedade de línguas, do albanês ao vietnamita. As estantes estão organizadas por língua e região, facilitando a procura de obras de uma parte específica do mundo.

A associação LivrÉchange foi fundada em 2001 em Friburgo como organização sem fins lucrativos, independente nos planos político e confessional. Em maio de 2002 abriu na Rue de Botzet a primeira biblioteca intercultural do cantão, em instalações cedidas gratuitamente pela Caritas Friburgo, inicialmente com livros sobretudo em línguas estrangeiras em segunda mão. Em 2004 passou a integrar a rede de bibliotecas de Friburgo e em agosto de 2008 mudou-se para a Avenue du Midi, perto da estação.

A LivrÉchange organiza noites de contação de histórias em que pessoas de diferentes origens se reúnem para partilhar narrativas na sua língua materna. Esses encontros dão aos visitantes a oportunidade de ouvir línguas que dificilmente encontrariam noutro lugar da cidade.

Grupos escolares e visitas organizadas são bem-vindos mediante marcação prévia, sendo aconselhável verificar antecipadamente se existem eventos programados. A biblioteca é de fácil acesso por transporte público e localiza-se no centro de Friburgo.

O nome é um jogo de palavras entre livre (livro) e échange (troca), formado a partir de libre-échange, comércio livre. A biblioteca reúne mais de 25 000 títulos em mais de 265 línguas; no verão, voluntários levam livros à piscina municipal para ler e desenhar com as crianças enquanto os pais se conhecem.