Monumento a la Paz, Monumento à paz no Segundo Ensanche, Pamplona, Espanha.

O Monumento a la Paz é um monumento localizado na Plaza de la Paz no Segundo Ensanche de Pamplona, composto por duas figuras em mármore branco com cerca de três metros de altura. As esculturas de um homem e uma mulher se erguem em ilhas paisagísticas no centro da praça.

Em 15 de março de 1986, a Câmara de Pamplona, a caixa económica municipal CAMP e Rafael Bartolozzi acordaram criar uma nova praça com um conjunto escultórico comemorativo; a CAMP contribuiu com 12 dos 15 milhões de pesetas. As esculturas e cinco candeeiros de 8 m em forma de txistu foram colocados em 5 de fevereiro de 1987, e o monumento foi inaugurado em 4 de junho de 1989, após o Acuerdo por la Paz y la Tolerancia assinado pela maioria dos partidos navarros em 7 de outubro de 1988.

O monumento exibe a palavra 'Paz' em oito idiomas em cubos de aço inoxidável nas colunas, simbolizando a compreensão entre diferentes culturas.

O monumento fica na confluência de grandes avenidas e serve como ponto de encontro central com vista para edifícios notáveis da cidade. A praça oferece bons pontos de referência para visitantes que desejam se orientar nesta área.

As duas figuras não são alegorias genéricas: Bartolozzi descreveu o homem como levantador de pedra, desporto rural basco, e a mulher como recuperação da mitologia clássica e das origens navarras. Os cubos de aço no topo das colunas de 12 metros levam a palavra Paz em oito línguas, incluindo basco, latim e japonês.