Rožna Dolina, Distrito urbano e patrimônio cultural em Ljubljana, Eslovênia

Rožna Dolina é uma antiga localidade, hoje bairro de Liubliana, situada em terreno baixo e pantanoso entre a colina de Rožnik, a norte, e a linha férrea Liubliana–Sežana, a sul. O ribeiro Glinščica atravessa a parte ocidental. Predominam casas individuais numa rede de ruas numeradas com algarismos romanos, ao lado de edifícios maiores como o complexo estudantil Študentsko naselje e a Faculdade de Biotecnologia.

Rožna Dolina fez inicialmente parte da aldeia de Glince, no antigo município de Vič. Após o terramoto de Liubliana de 1895, a Sociedade Eslovena de Construção Operária, fundada por Janez Evangelist Krek e Ignacij Žitnik, comprou os prados baixos entre a linha férrea e Večna pot para alojar os operários da fábrica de tabaco próxima. A primeira casa foi construída por Matevž Perne em 1898. A aldeia tornou-se independente em 1924 e foi anexada a Liubliana em 1935.

O nome Rožna Dolina («vale das flores») foi criado por volta de 1904 por Janez Evangelist Krek, derivado da colina Rožnik, por sua vez tradução do alemão Rosenberg («colina das rosas»). As ruas estão sobretudo dispostas em grelha e assinaladas com números romanos, como Cesta IV e Cesta IX. O bairro acolhe também os ateliês dos pintores Gabrijel Stupica, Štefan Planinc e Marij Pregelj e dos escultores Matjaž Počivavšek, Zdenko Kalin e Janez Boljka.

Rožna Dolina fica entre a colina de Rožnik e a ferrovia Liubliana–Sežana, com o ribeiro Glinščica na borda ocidental. As linhas de autocarro 14, 18 e 18L percorrem Cesta VI, Škrabčeva ulica e Cesta 27. aprila. A maioria das ruas secundárias está disposta em grelha e numerada com algarismos romanos, como Cesta IV e Cesta IX.

A ponte ferroviária de pedra de um só arco sobre o ribeiro Glinščica, no sudoeste do bairro, data de 1857 e fazia parte da infraestrutura original do Caminho de Ferro do Sul austríaco. Passa facilmente despercebida junto aos carris que limitam Rožna Dolina a sul.